1 00:00:33,700 --> 00:00:34,943 {\an8}Heb je dat hert geraakt? 2 00:00:39,780 --> 00:00:40,633 Alles goed met je? 3 00:00:45,303 --> 00:00:47,260 {\an8}Ik bedoel, wat doe je hier op deze fiets? 4 00:00:48,481 --> 00:00:49,313 {\an8}Ben je verloren of zo? 5 00:00:49,314 --> 00:00:52,609 {\an8}Nee, ik was aan het kamperen 6 00:00:52,610 --> 00:00:54,183 en ik probeerde net de snelweg te vinden. 7 00:00:56,780 --> 00:01:00,139 Ik zal je wat vertellen, waarom breng ik je niet naar het ziekenhuis, 8 00:01:00,140 --> 00:01:02,893 Het is ongeveer 30 minuten vanaf hier. Zorg dat je uitgecheckt bent. 9 00:01:03,820 --> 00:01:07,723 Nee, dat is niet nodig, laat dit ding gewoon draaien. 10 00:01:11,520 --> 00:01:13,669 Waarom brengen we haar niet terug naar mijn huis, 11 00:01:13,670 --> 00:01:15,709 Ik heb een winkel waar je eraan kunt werken 12 00:01:15,710 --> 00:01:18,519 en dan geef je jezelf wat tijd, kijk hoe je je voelt, 13 00:01:18,520 --> 00:01:22,180 een warm bed, zorg dat alles goed met je gaat. 14 00:01:26,980 --> 00:01:28,619 Nou, ik denk niet dat ik in een grote positie zit 15 00:01:28,620 --> 00:01:32,717 om nee te zeggen, dus ik zal daar op ingaan, bedankt. 16 00:01:34,760 --> 00:01:37,839 Oké, laten we eens kijken wat ik heb. 17 00:01:37,840 --> 00:01:38,840 Oké. 18 00:01:52,948 --> 00:01:54,531 Ga je gang hier. 19 00:02:05,161 --> 00:02:05,994 Oké, ik laat je met rust. 20 00:02:15,502 --> 00:02:18,669 Hé, Dozer, jij en Peter gaan op pad voor back-up. 21 00:02:18,670 --> 00:02:21,353 Bulldozer! Ik snap het. 22 00:02:24,357 --> 00:02:26,657 Ga je gang, Peter, pak je kans, ja. 23 00:02:54,061 --> 00:02:55,579 Ik hoor dat je geweldige drankjes maakt. 24 00:02:55,580 --> 00:02:56,880 Wat doe jij hier? 25 00:02:58,660 --> 00:02:59,879 Ik heb al een tijdje niets meer van je gehoord 26 00:02:59,880 --> 00:03:02,033 Ik dacht, ik ga even bij je kijken. 27 00:03:02,034 --> 00:03:04,209 Zorg ervoor dat ik nog steeds op het rechte pad ben. 28 00:03:04,210 --> 00:03:05,613 Ben je? Ja. 29 00:03:06,490 --> 00:03:08,039 Nog iets anders? 30 00:03:08,040 --> 00:03:09,990 Ik neem een ​​van die beroemde drankjes. 31 00:03:11,500 --> 00:03:13,800 Je zou hier echt niet moeten rondhangen. 32 00:03:23,273 --> 00:03:24,429 Regent het altijd zo? 33 00:03:24,430 --> 00:03:26,730 Nee, maar als dat wel gebeurt, wordt het zeker slordig. 34 00:03:28,290 --> 00:03:30,940 Moet je iemand bellen om te laten weten wat er is gebeurd? 35 00:03:32,440 --> 00:03:34,793 Nee, er is absoluut niemand die ik moet bellen. 36 00:03:35,670 --> 00:03:36,620 De lunch is om 12.00 uur. 37 00:03:37,806 --> 00:03:39,843 Ik betaal graag voor al het voedsel dat ik eet. 38 00:03:41,007 --> 00:03:43,577 Jij bent degene die het heeft vermoord. 39 00:03:44,752 --> 00:03:46,493 Ik ben in het caravanhuis achter de winkel. 40 00:03:47,990 --> 00:03:48,823 Bedankt. 41 00:03:56,395 --> 00:03:58,239 Voel je je goed? 42 00:03:58,240 --> 00:03:59,343 Dat ben ik, dank je. 43 00:04:00,698 --> 00:04:03,194 Voelt u zich niet licht in uw hoofd, wazig of iets dergelijks? 44 00:04:03,195 --> 00:04:04,591 Nee. 45 00:04:04,592 --> 00:04:05,643 Laat me die leerlingen eens zien. 46 00:04:07,520 --> 00:04:10,789 Met mij gaat het goed, ik heb een paar hersenschuddingen gehad 47 00:04:10,790 --> 00:04:12,410 en dit is niet een van hen. 48 00:04:14,290 --> 00:04:16,072 Woon je hier dus helemaal alleen? 49 00:04:16,073 --> 00:04:17,093 Ik doe. 50 00:04:20,399 --> 00:04:24,179 En jij werkt alleen in dit grote, oude huis? 51 00:04:24,180 --> 00:04:25,839 Als ik goede hulp kon inhuren, zou ik dat doen 52 00:04:25,840 --> 00:04:27,340 maar alle goede mannen zijn bezet 53 00:04:29,090 --> 00:04:33,053 en de rest is gewoon, nou weet je. 54 00:04:33,971 --> 00:04:35,493 Dat doe ik. 55 00:04:37,480 --> 00:04:38,630 Waarom bied je aan? 56 00:04:41,126 --> 00:04:41,958 Een paar dagen werken zou ik zeker niet erg vinden 57 00:04:41,959 --> 00:04:43,840 terwijl ik mijn fiets in elkaar zette. 58 00:04:44,785 --> 00:04:48,353 Oké, je hebt een deal. 59 00:04:48,354 --> 00:04:50,713 Moeten we niet eerst bidden? 60 00:04:53,330 --> 00:04:54,163 Zeker. 61 00:04:59,787 --> 00:05:01,599 Vader, wij danken u voor het zegenen van ons eten 62 00:05:01,600 --> 00:05:06,303 en ons zegenen en ons veilig houden, 63 00:05:08,500 --> 00:05:11,323 wij danken u in Jezus' naam. Amen. 64 00:05:12,180 --> 00:05:13,980 Wat als ik je naar je kamer breng? 65 00:05:16,570 --> 00:05:17,403 Oké. 66 00:05:19,659 --> 00:05:23,379 Als u het niet erg vindt mevrouw, dan rol ik liever gewoon mijn bed uit 67 00:05:23,380 --> 00:05:24,253 in de winkel. 68 00:05:25,260 --> 00:05:28,729 Niemand gaat je fiets van mijn eigendom stelen. 69 00:05:28,730 --> 00:05:30,529 Dat is niet waar ik me zorgen over maakte, 70 00:05:30,530 --> 00:05:32,980 Ik zeg alleen dat jij een vrouw bent en ik een man 71 00:05:35,913 --> 00:05:36,745 en ik zou gewoon niemand willen 72 00:05:36,746 --> 00:05:38,263 om de verkeerde indruk te krijgen, dat is alles. 73 00:05:40,960 --> 00:05:45,077 Wauw, een heer, nou goed. 74 00:05:55,440 --> 00:05:57,339 Deze plek is echt iets. 75 00:05:57,340 --> 00:06:01,889 Ja, mijn vader deed het goed, hij liet dit voor mij achter 76 00:06:01,890 --> 00:06:03,923 alles was netjes opgezet voordat hij overleed. 77 00:06:05,940 --> 00:06:07,819 Merk op dat je ook koeien hebt. 78 00:06:07,820 --> 00:06:09,009 Ja, ze houden de lichten aan 79 00:06:09,010 --> 00:06:11,509 maar jagen, daar draait het om 80 00:06:11,510 --> 00:06:13,409 houdt mijn ranch in leven. 81 00:06:13,410 --> 00:06:16,110 Dit is de hut, ik heb hem speciaal voor hen gebouwd. 82 00:06:32,840 --> 00:06:34,839 Oh, dit is veel te leuk voor mij. 83 00:06:34,840 --> 00:06:36,519 Kom op, je ziet eruit alsof je het bijhoudt 84 00:06:36,520 --> 00:06:38,279 prima na jezelf. 85 00:06:38,280 --> 00:06:39,849 Natuurlijk als je in de winkel wilt slapen 86 00:06:39,850 --> 00:06:41,833 en je houdt ervan om het voor te bereiden. 87 00:06:41,834 --> 00:06:46,769 Nee, nee, dit is perfect, heel erg bedankt. 88 00:06:46,770 --> 00:06:48,543 Ik ben in de buurt als je me nodig hebt. 89 00:07:31,390 --> 00:07:33,483 Wat doe jij hier? 90 00:07:34,924 --> 00:07:36,074 Ik hoorde de geweerschoten. 91 00:07:36,930 --> 00:07:38,003 Het kwam daar vandaan. 92 00:07:39,504 --> 00:07:40,923 Ik ben er vrij zeker van dat het zo kwam. 93 00:07:42,049 --> 00:07:42,959 Je zou het niet weten. 94 00:07:42,960 --> 00:07:44,610 Noem het maar een onderbouwde gok. 95 00:07:46,243 --> 00:07:47,349 Ga terug naar die hut voordat ik je vergis 96 00:07:47,350 --> 00:07:48,183 voor een stroper. 97 00:07:50,644 --> 00:07:51,786 Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt? 98 00:07:51,787 --> 00:07:53,120 Ja, dat weet ik zeker. 99 00:08:11,220 --> 00:08:15,039 Dixie, kom hier meisje, wie is dat? 100 00:08:15,040 --> 00:08:16,619 Gewoon een verpleegster die ik ooit ontmoette, 101 00:08:16,620 --> 00:08:18,420 denkt dat ze de hele wereld kan redden. 102 00:08:19,289 --> 00:08:20,489 Klopt dat, nou weet je wat 103 00:08:20,490 --> 00:08:22,823 Ik wil dat je een van mijn speciale drankjes voor haar maakt. 104 00:08:23,740 --> 00:08:24,879 Ringo, ik denk niet... 105 00:08:24,880 --> 00:08:26,840 Doe het gewoon, nu. 106 00:08:43,740 --> 00:08:45,443 Koffie? Ja mevrouw. 107 00:08:47,520 --> 00:08:49,959 Heb je daar gisteravond iets gevonden? 108 00:08:49,960 --> 00:08:51,773 Nee, niet in het donker. 109 00:08:53,754 --> 00:08:55,309 Het verbaast me dat je zo ver bent gekomen. 110 00:08:55,310 --> 00:08:57,113 Alles hier heeft doornen. 111 00:08:58,070 --> 00:08:59,293 Niet alleen de planten. 112 00:09:02,938 --> 00:09:04,319 Over een paar minuten heb ik het ontbijt klaar 113 00:09:04,320 --> 00:09:07,103 en enkele projecten als je nog steeds bereid bent te helpen. 114 00:09:08,090 --> 00:09:10,819 Ik vraag me af of jij die motorfiets van je kunt repareren 115 00:09:10,820 --> 00:09:12,420 je kunt zo ongeveer alles repareren. 116 00:09:25,744 --> 00:09:27,459 Die daar moet gerepareerd worden 117 00:09:27,460 --> 00:09:28,860 en dan kun je het afmaken. 118 00:09:29,996 --> 00:09:31,269 We gaan kijken wat deze stropers te pakken hebben gekregen. 119 00:09:31,270 --> 00:09:32,673 Ja, mevrouw. 120 00:09:56,770 --> 00:10:00,883 Ziet er goed uit, heb de moordsite gevonden, 121 00:10:01,720 --> 00:10:04,509 precies in de richting die je zei dat het zou zijn. 122 00:10:04,510 --> 00:10:06,213 Hoe zit het met het vangen van stropers? 123 00:10:07,498 --> 00:10:10,499 Ik ben er niet zo zeker van dat de Heer 124 00:10:10,500 --> 00:10:12,000 wil dat ik weer op mensen jaag. 125 00:10:16,211 --> 00:10:18,190 Je hebt meer verleden dan je laat merken. 126 00:10:19,410 --> 00:10:21,999 Ik wil ze gewoon vangen en inleveren, 127 00:10:22,000 --> 00:10:24,200 niet iedereen denkt zo over stropers. 128 00:10:26,941 --> 00:10:27,991 Denk daar eens over na. 129 00:10:29,080 --> 00:10:30,530 Ik zie je weer bij het huis. 130 00:10:37,390 --> 00:10:39,859 Ik heb gevonden wat er over was van een bok die ze hier hebben gedood 131 00:10:39,860 --> 00:10:41,299 in deze kloof. 132 00:10:41,300 --> 00:10:43,219 Een week geleden heb ik er hier nog eentje gevonden 133 00:10:43,220 --> 00:10:45,429 en er zijn altijd voetstappen die naar buiten leiden 134 00:10:45,430 --> 00:10:47,723 maar dan gaan ze uiteindelijk de rotsen op. 135 00:10:49,220 --> 00:10:51,220 Nou, ze lijken van de lage plekken te houden. 136 00:10:54,010 --> 00:10:55,083 Het lijkt zo. 137 00:10:56,000 --> 00:10:57,272 Nou ja, je hebt er maar een beperkt aantal 138 00:10:57,273 --> 00:11:00,699 en je zegt dat ze niet twee keer op dezelfde plek moorden. 139 00:11:00,700 --> 00:11:02,449 Ja, maar er leven er nog zoveel 140 00:11:02,450 --> 00:11:03,849 en gewoon omdat ze dat niet hebben gedaan 141 00:11:03,850 --> 00:11:05,709 betekent niet dat ze dat niet zullen doen. 142 00:11:05,710 --> 00:11:09,263 Nou ja, we moeten ergens beginnen. 143 00:11:12,323 --> 00:11:13,539 Dus waar denk je dat ze de volgende keer zullen toeslaan? 144 00:11:13,540 --> 00:11:15,163 Jouw inschatting is net zo goed als de mijne. 145 00:11:17,180 --> 00:11:18,110 Kan ik dit nemen? 146 00:11:26,027 --> 00:11:31,027 Ik vermoed dat je weet hoe je een van deze moet gebruiken? 147 00:11:31,388 --> 00:11:33,113 Ja, ik weet niet zeker waarom ik het nodig zou hebben. 148 00:11:34,634 --> 00:11:37,234 Hé, waarom ben je daar? Dood een paar van die varkens. 149 00:11:39,100 --> 00:11:39,969 Ik bewaar ze meestal voor de jagers 150 00:11:39,970 --> 00:11:42,209 maar ze zijn niet meer onder controle. 151 00:11:42,210 --> 00:11:43,899 Wat moet ik met ze doen? 152 00:11:43,900 --> 00:11:46,973 Laat ze daar maar liggen, buizerds moeten ook eten. 153 00:11:48,797 --> 00:11:52,380 De enige verspilling is dat ze de mais van mijn herten eten. 154 00:12:58,843 --> 00:13:03,529 Ringo, je herinnert je die gunst nog 155 00:13:03,530 --> 00:13:05,430 Ben je mij nog iets schuldig uit Carson? 156 00:13:06,978 --> 00:13:09,553 Echt, bro, ga je daar nu meteen over beginnen? 157 00:13:11,360 --> 00:13:13,710 Laat haar hier weglopen en we spreken af ​​van gelijkspel. 158 00:13:15,280 --> 00:13:19,859 Ik zeg je, grote jongen, zorg dat je haar hier weg laat lopen 159 00:13:19,860 --> 00:13:23,651 met jou en ik laat haar helemaal alleen. 160 00:13:51,517 --> 00:13:54,379 Heb je er lang over gedaan? 161 00:13:54,380 --> 00:13:56,869 Waar is mijn zij aan zij? 162 00:13:56,870 --> 00:13:58,470 Ik heb het bij het hek achtergelaten. 163 00:13:59,840 --> 00:14:01,040 Waar heb je dat gevonden? 164 00:14:02,090 --> 00:14:05,720 Bij de plaats van de moord, 30 en zes. 165 00:14:05,721 --> 00:14:07,029 Nou, het is iets. 166 00:14:07,030 --> 00:14:09,809 Ook waar ze door uw afrastering komen. 167 00:14:09,810 --> 00:14:13,028 Ik dacht dat we dat nu moesten afsluiten. 168 00:14:13,029 --> 00:14:13,969 Ik weet niet of je ze wilt vangen 169 00:14:13,970 --> 00:14:15,320 Of wil je ze afschrikken? 170 00:14:16,340 --> 00:14:18,743 Dus wat je zegt is: als ik ze wil vangen, 171 00:14:18,744 --> 00:14:20,833 Ik ga nog een dier verliezen. 172 00:14:24,885 --> 00:14:26,153 Oh my, lopen daar herten? 173 00:14:27,268 --> 00:14:28,662 Ik denk niet dat daar iets doorheen komt 174 00:14:28,663 --> 00:14:29,543 tenzij ze duimen hebben. 175 00:14:30,832 --> 00:14:32,249 Oké dan. 176 00:14:52,156 --> 00:14:54,713 Goedemorgen. Ochtend. 177 00:14:59,525 --> 00:15:00,357 Ik wist niet zeker of ik je moest storen 178 00:15:00,358 --> 00:15:01,700 zag er daar behoorlijk in vervoering uit. 179 00:15:04,436 --> 00:15:05,793 Wat tijd doorbrengen met de goede Heer. 180 00:15:07,290 --> 00:15:09,813 Ja, de Heer is goed. 181 00:15:11,400 --> 00:15:12,563 En barmhartig ook. 182 00:15:14,787 --> 00:15:16,223 Ik zie dat je fiets gerepareerd is. 183 00:15:19,030 --> 00:15:19,980 Ja, mevrouw, dat heb ik gedaan. 184 00:15:21,965 --> 00:15:24,763 Wil je hier weg? 185 00:15:26,389 --> 00:15:27,483 Ik heb je stropers nog steeds niet gevonden, 186 00:15:28,730 --> 00:15:30,989 dus wat gaan we vandaag doen? 187 00:15:30,990 --> 00:15:32,140 Ik heb genoeg voor je. 188 00:15:34,524 --> 00:15:35,357 Kom op. 189 00:16:07,344 --> 00:16:11,709 Ik heb een grote, jongen! 190 00:16:11,710 --> 00:16:13,279 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 191 00:16:13,280 --> 00:16:14,859 Je raadt het al. 192 00:16:14,860 --> 00:16:16,410 Je bent verdomd hetero. Ik heb gelijk. 193 00:16:20,561 --> 00:16:21,394 Ja. Ja. 194 00:16:22,741 --> 00:16:23,973 Herten moeten eten en wij moeten eten. 195 00:16:25,263 --> 00:16:27,272 Wij gaan eten. Wij gaan vanavond eten, 196 00:16:27,273 --> 00:16:28,106 dat klopt. 197 00:16:30,929 --> 00:16:32,555 Je weet waar we zijn, toch? 198 00:16:32,556 --> 00:16:34,819 Ik denk dat we hier binnenkort wel eens op pad zullen gaan. 199 00:16:34,820 --> 00:16:36,020 Maak het gewoon snel, zoals. 200 00:16:37,160 --> 00:16:38,759 Elke keer dat we praten... Wacht even, wacht even. 201 00:16:38,760 --> 00:16:42,063 Oké, er is geen tuig, laten we gaan. 202 00:16:56,588 --> 00:16:57,833 Man, we hadden dit 's nachts moeten doen. 203 00:16:58,680 --> 00:16:59,513 Ja. 204 00:17:16,913 --> 00:17:17,746 Hoe gaat het mooi? 205 00:17:18,660 --> 00:17:19,493 Ik ben goed. 206 00:17:22,946 --> 00:17:25,889 Laat me je een drankje aanbieden dat iets beter is dan 207 00:17:25,890 --> 00:17:27,153 dat vervelende ding. 208 00:17:29,570 --> 00:17:32,411 Wat denk je dat ik wil? 209 00:17:32,412 --> 00:17:33,729 Nou, ik probeer er geen gewoonte van te maken om het aan dames te vertellen 210 00:17:33,730 --> 00:17:35,369 wat ze willen. 211 00:17:35,370 --> 00:17:37,319 Maar je vindt het niet erg om ze te vertellen wat ze niet willen 212 00:17:37,320 --> 00:17:39,523 terwijl je hun drankje aan de kant duwt. 213 00:17:41,580 --> 00:17:45,533 Dixie, wat dacht je ervan om een ​​paar appelmartini's voor ons te halen. 214 00:17:49,290 --> 00:17:50,683 Vertrouw me op deze. 215 00:18:24,080 --> 00:18:28,667 Jij, wat wil je? 216 00:18:28,668 --> 00:18:29,501 Ik ben hier alleen om te praten. 217 00:18:30,680 --> 00:18:32,993 Ga terug naar binnen schat, het is in orde. 218 00:18:38,840 --> 00:18:40,463 Nou, wat heb je voor mij? 219 00:18:41,700 --> 00:18:44,859 Ik weet dat jullie het zijn die Kelly's hert hebben meegenomen. 220 00:18:44,860 --> 00:18:45,810 Is het voor het vlees? 221 00:18:47,470 --> 00:18:50,060 Ik weet niet waar je het over hebt. 222 00:18:51,410 --> 00:18:53,069 Jullie twee broers? 223 00:18:53,070 --> 00:18:54,453 Heeft een van jullie een baan? 224 00:18:56,320 --> 00:18:58,629 Er is hier geen werk, meneer. 225 00:18:58,630 --> 00:18:59,559 Ik bedoel, niet tenzij je je rug wilt breken 226 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 voor zo goed als niets. 227 00:19:02,090 --> 00:19:04,440 Kelly vroeg mij om haar te helpen de stropers te vinden. 228 00:19:06,030 --> 00:19:08,993 Ik stemde ermee in omdat ik het gevoel had dat dit het juiste was om te doen. 229 00:19:10,440 --> 00:19:13,339 Op dit moment voel ik wat ik moet doen 230 00:19:13,340 --> 00:19:16,849 is om te proberen jullie hier uit te helpen. 231 00:19:16,850 --> 00:19:19,483 Ja, hoe is dat? 232 00:19:20,550 --> 00:19:21,843 Je kent Kelly duidelijk, 233 00:19:23,600 --> 00:19:25,350 ga gewoon naar haar toe en vraag om vergeving. 234 00:19:27,000 --> 00:19:28,800 Man, ze gaat me niet terug aannemen. 235 00:19:29,741 --> 00:19:31,499 Rug? 236 00:19:31,500 --> 00:19:34,229 Brad werkte voor Kelly, totdat hij... 237 00:19:34,230 --> 00:19:36,573 Hé, Ryan, hou gewoon je mond. 238 00:19:37,520 --> 00:19:39,299 Man, hoe lang ken je haar? 239 00:19:39,300 --> 00:19:40,133 Een paar dagen. 240 00:19:41,270 --> 00:19:42,714 Dat is niet lang genoeg om erachter te komen 241 00:19:42,715 --> 00:19:45,759 ze is niet het vergevingsgezinde type. 242 00:19:45,760 --> 00:19:48,719 Misschien heb ik haar natuurlijk niets gedaan 243 00:19:48,720 --> 00:19:49,883 vergeving willen. 244 00:19:51,499 --> 00:19:52,799 Geef het nog een paar dagen. 245 00:19:56,040 --> 00:19:57,739 Ik vermoed dat Kelly niet de enige persoon is 246 00:19:57,740 --> 00:19:58,973 je voelt je zo. 247 00:20:00,653 --> 00:20:05,623 Andere werkgevers, vrienden, je vader, 248 00:20:07,550 --> 00:20:12,550 Mijn punt is dat je zo over een groep mensen denkt 249 00:20:12,830 --> 00:20:17,493 in jouw leven, is het waarschijnlijk dat jij het probleem bent en niet zij. 250 00:20:26,980 --> 00:20:28,330 Wat ben je aan het doen? 251 00:20:33,312 --> 00:20:34,219 Man, je denkt dat je alles weet 252 00:20:34,220 --> 00:20:35,570 maar je weet niets. 253 00:20:38,860 --> 00:20:42,840 Je hebt gelijk, ik ben gewoon een man die niet veel weet 254 00:20:44,010 --> 00:20:46,710 Dus waarom stel je je vertrouwen niet in iemand die dat wel doet? 255 00:20:48,020 --> 00:20:53,020 Jezus, Jezus, dan ga ik naar Kelly voor vergeving, 256 00:20:55,830 --> 00:20:56,733 Ik ga naar de gevangenis. 257 00:20:57,800 --> 00:21:00,099 Zal Jezus voor mijn vrouw en kinderen zorgen? 258 00:21:00,100 --> 00:21:03,359 Gaat hij eten op tafel zetten? 259 00:21:03,360 --> 00:21:05,133 Kunt u dat garanderen? 260 00:21:12,324 --> 00:21:15,324 Man, ik kan er net zo goed nu een einde aan maken. 261 00:21:16,180 --> 00:21:17,483 Wees op die manier nuttiger. 262 00:21:21,964 --> 00:21:24,014 Neem even de tijd om daarover na te denken. 263 00:21:28,623 --> 00:21:29,679 Ik zou het zeker op prijs stellen als je me niet in de rug schiet 264 00:21:29,680 --> 00:21:30,587 op weg naar buiten. 265 00:21:34,763 --> 00:21:37,680 Ga verder. 266 00:21:44,865 --> 00:21:47,115 Wat heb je uitgespookt? 267 00:21:48,872 --> 00:21:49,893 Ik heb je stropers gevonden. 268 00:21:50,970 --> 00:21:51,802 Met gevonden bedoel je. 269 00:21:51,803 --> 00:21:55,713 Ik heb met ze gesproken, ze beschouwen het wild als vlees. 270 00:21:57,910 --> 00:21:59,910 Je gaat me niet vertellen wie ze zijn. 271 00:22:00,960 --> 00:22:02,909 Ik zou heel graag willen dat je dit uitwerkt 272 00:22:02,910 --> 00:22:05,743 zonder hen te straffen voor het voeden van hun families. 273 00:22:07,500 --> 00:22:10,263 De Bijbel zegt dat je je hand moet openen voor de armen. 274 00:22:12,142 --> 00:22:13,792 Dus je zegt dat je een doetje moet zijn. 275 00:22:14,980 --> 00:22:16,969 Ik laat ze keer op keer van mij stelen 276 00:22:16,970 --> 00:22:18,970 en hun kinderen leren hetzelfde te doen. 277 00:22:20,875 --> 00:22:22,675 En vertel me niet dat ze geen vaardigheden hebben. 278 00:22:24,480 --> 00:22:27,139 Ze kunnen die heuvels beklimmen in het holst van de nacht, 279 00:22:27,140 --> 00:22:29,439 besluip een hert en draag hem naar buiten, 280 00:22:29,440 --> 00:22:32,453 deze zijn perfect in staat om een echte baan te vervullen. 281 00:22:36,570 --> 00:22:39,279 Dus je kunt dit vergevingsspul houden. 282 00:22:39,280 --> 00:22:41,953 Ik zeg dat we ze een lesje leren dat ze nooit zullen vergeten. 283 00:22:51,199 --> 00:22:52,063 Dit was een goede keuze. 284 00:22:54,920 --> 00:22:59,390 Maar je moet echt weggaan, dit is niet het soort plek 285 00:22:59,391 --> 00:23:01,891 waar je gewoon nonchalant binnenloopt en wat drinkt. 286 00:23:03,656 --> 00:23:04,979 Iedereen hier verdiende zijn plaats aan die bar 287 00:23:04,980 --> 00:23:05,943 inclusief Dixie. 288 00:23:08,193 --> 00:23:10,883 Ja, wat heb je gedaan om je plek te verdienen? 289 00:23:13,248 --> 00:23:14,629 Je weet dat iedereen iets goeds in zich heeft 290 00:23:14,630 --> 00:23:16,523 hoe diep het ook begraven ligt. 291 00:23:17,710 --> 00:23:20,013 Waarom zou God anders de hele wereld willen redden? 292 00:23:23,530 --> 00:23:26,199 Geloof je dat echt? 293 00:23:26,200 --> 00:23:27,033 Dat doe je niet? 294 00:23:35,302 --> 00:23:38,453 Kelly, heb je ooit een tweede kans gekregen? 295 00:23:40,990 --> 00:23:43,013 Ik heb er veel te veel gegeven. 296 00:23:47,060 --> 00:23:48,910 Nou, ik heb er veel te veel gekregen. 297 00:23:50,300 --> 00:23:52,139 En wat deze jongens ook hebben gedaan 298 00:23:52,140 --> 00:23:53,913 Mij is veel erger vergeven. 299 00:23:56,715 --> 00:23:59,709 Klinkt als een mooi snikverhaal. 300 00:23:59,710 --> 00:24:02,823 En wat verwacht je precies eruit te halen? 301 00:24:04,860 --> 00:24:07,260 Ik probeer je gewoon een beetje te verzachten. 302 00:24:09,731 --> 00:24:12,231 En jij denkt dat ik ben gekomen waar ik nu ben door zacht te zijn? 303 00:24:17,180 --> 00:24:18,353 Wil je echt zijn waar je bent? 304 00:24:24,544 --> 00:24:26,789 Kun je gewoon een manier vinden om ze de schuld te laten afbetalen? 305 00:24:26,790 --> 00:24:30,069 of werk het af, als het niet werkt 306 00:24:30,070 --> 00:24:32,023 je kunt doen wat je moet doen. 307 00:24:33,660 --> 00:24:36,323 Ik heb echt het gevoel dat dat het christelijke ding is om te doen. 308 00:24:38,730 --> 00:24:43,680 Goed, ik zal het christelijke ding doen 309 00:24:45,392 --> 00:24:47,799 als ze maar hierheen komen en zich persoonlijk verontschuldigen. 310 00:24:47,800 --> 00:24:50,700 En ik zal ze aan het werk zetten en ik houd ze in de gaten. 311 00:24:52,020 --> 00:24:52,947 Redelijk. 312 00:25:13,610 --> 00:25:14,443 Brad! 313 00:25:21,038 --> 00:25:22,599 Ik heb met Kelly gesproken. 314 00:25:22,600 --> 00:25:25,299 Ze zei dat jullie allemaal persoonlijk komen en je verontschuldigen, 315 00:25:25,300 --> 00:25:26,950 Ze laat je de herten afwerken. 316 00:25:28,165 --> 00:25:29,973 Als je het aardig doet, krijg je misschien zelfs je baan terug. 317 00:25:31,009 --> 00:25:32,109 Je hebt haar niet verteld dat ik het was, 318 00:25:32,110 --> 00:25:34,249 Er is geen mogelijkheid dat ze dat zou doen. 319 00:25:34,250 --> 00:25:36,400 Ik dacht dat dat misschien het beste persoonlijk zou zijn. 320 00:25:38,107 --> 00:25:39,057 Ik doe het niet. 321 00:25:40,010 --> 00:25:41,329 Welke andere keuze hebben we, Brad? 322 00:25:41,330 --> 00:25:43,903 Ik doe het niet. 323 00:25:45,477 --> 00:25:47,959 En de enige reden waarom ze ermee instemde, was om ons daar te krijgen. 324 00:25:47,960 --> 00:25:50,393 Waarschijnlijk wacht de politie op ons als we komen opdagen. 325 00:25:53,193 --> 00:25:55,369 Stel dat dat betekent dat je haar dat nu gaat vertellen, hè? 326 00:25:55,370 --> 00:25:58,193 Dat heb ik niet gezegd, maar je moet met haar gaan praten. 327 00:26:00,540 --> 00:26:01,683 Wij zullen er zijn. 328 00:26:10,961 --> 00:26:12,211 Wij zullen er zijn. 329 00:27:06,399 --> 00:27:07,493 Kom je of kom je niet? 330 00:27:08,784 --> 00:27:11,534 Ik ben niet zwak genoeg om toe te geven aan de genade van iemand anders. 331 00:27:13,733 --> 00:27:15,613 Dat zou jij ook niet moeten zijn! 332 00:27:40,300 --> 00:27:41,450 Waar is je broer? 333 00:27:43,100 --> 00:27:44,450 Het lukte niet om hem te laten komen. 334 00:27:47,292 --> 00:27:49,291 Vind je het erg als ik even blijf zitten? 335 00:27:49,292 --> 00:27:50,125 Helemaal niet. 336 00:27:57,906 --> 00:28:00,208 Kent u Jezus? 337 00:28:00,209 --> 00:28:01,813 Je weet het waarschijnlijk niet zo goed als ik zou moeten. 338 00:28:03,550 --> 00:28:05,939 Broeder, ik zeg je: niemand van ons kent Jezus 339 00:28:05,940 --> 00:28:07,083 zo goed als we zouden moeten. 340 00:28:08,590 --> 00:28:10,883 We kunnen altijd meer leren, wat vind jij ervan? 341 00:28:12,340 --> 00:28:14,873 Tegenwoordig denk ik dat ik dat wel leuk zou vinden. 342 00:28:16,184 --> 00:28:17,016 Ik ben net bezig met het afronden van Romeinen zeven 343 00:28:17,017 --> 00:28:18,380 en beginnend op Romeinen acht. 344 00:28:20,827 --> 00:28:24,729 In vers één is er dus geen veroordeling 345 00:28:24,730 --> 00:28:26,973 voor hen die in Christus zijn. 346 00:28:34,230 --> 00:28:36,449 Je hebt me niet verteld dat hij het was. 347 00:28:36,450 --> 00:28:38,219 Zouden we hier zijn als ik dat had gedaan? 348 00:28:38,220 --> 00:28:39,720 Ben jij degene die mijn hert doodt? 349 00:28:40,713 --> 00:28:41,783 Ik had het moeten raden. 350 00:28:42,908 --> 00:28:44,308 Mevrouw, het spijt me vreselijk. 351 00:28:45,603 --> 00:28:46,436 Waar is je broer? 352 00:28:47,652 --> 00:28:48,779 Het lukte niet om hem te laten komen. 353 00:28:48,780 --> 00:28:50,159 Klinkt als hem. 354 00:28:50,160 --> 00:28:52,023 Ik heb geen dieven die voor mij werken. 355 00:28:53,009 --> 00:28:54,257 Ik bel de directeur. 356 00:28:54,258 --> 00:28:56,329 Luister nu eens, behalve dat hert, 357 00:28:56,330 --> 00:28:58,480 Ik heb nog nooit iets van u gestolen, mevrouw. 358 00:29:00,382 --> 00:29:03,093 Broeder als broer, ga nu van mijn eigendom af. 359 00:29:04,618 --> 00:29:09,067 Kelly, geef de man een kans. 360 00:29:10,560 --> 00:29:13,669 Er is hier veel geschiedenis waar je niets vanaf weet. 361 00:29:13,670 --> 00:29:16,403 Dat kan zo zijn, maar hij kwam hier omdat hij die geschiedenis kende. 362 00:29:21,550 --> 00:29:24,470 Oké, oké, ik zal met hem praten 363 00:29:25,800 --> 00:29:27,433 maar geen gezeik meer van jou. 364 00:29:31,532 --> 00:29:32,886 Je denkt dat je gewoon van mensen gaat stelen 365 00:29:32,887 --> 00:29:33,720 wanneer jij er zin in hebt? 366 00:29:35,330 --> 00:29:38,329 Wat is er met je aan de hand, wat dacht je? 367 00:29:38,330 --> 00:29:40,116 We probeerden gewoon... Ga naar beneden! 368 00:29:40,117 --> 00:29:41,323 Sinds de molen failliet ging. 369 00:29:44,131 --> 00:29:45,117 Je kunt niet-- Ga naar beneden! 370 00:29:48,580 --> 00:29:50,080 Is dat je broer daarboven! 371 00:29:51,051 --> 00:29:53,084 Toen je zei dat hij niet zou komen, heb je dit niet vermeld. 372 00:29:53,085 --> 00:29:54,623 Ik had niet gedacht dat hij het zo ver zou brengen. 373 00:29:59,374 --> 00:30:00,313 Ik zei dat je niet moest komen. 374 00:30:02,240 --> 00:30:03,459 Laat hem het wapen neerleggen. 375 00:30:05,059 --> 00:30:06,779 Blijf waar je bent, hij schiet achter je aan. 376 00:30:06,780 --> 00:30:08,049 Wat is de snelste route daarheen? 377 00:30:08,050 --> 00:30:10,175 Nou, het is... Ik kan het je laten zien. 378 00:30:10,176 --> 00:30:13,353 Ik ken jouw land net zo goed als jij. Kom op, laten we gaan. 379 00:31:05,809 --> 00:31:07,809 Jij blijft hier. Oké. 380 00:31:21,068 --> 00:31:21,901 Brad! 381 00:31:26,760 --> 00:31:31,760 Brad, leg dat wapen neer voordat het erger wordt. 382 00:31:33,840 --> 00:31:35,340 Het kan niet erger worden, kerel. 383 00:31:37,540 --> 00:31:39,090 Brad, denk aan je familie! 384 00:31:39,980 --> 00:31:44,980 Dit is jouw schuld, neem de verantwoordelijkheid voor wat je hebt gedaan! 385 00:31:48,290 --> 00:31:51,663 Denk aan Donna, ze krijgt een kind, Brad! 386 00:32:01,244 --> 00:32:06,149 Ik weet alleen niet zeker of iedereen een tweede kans verdient 387 00:32:06,150 --> 00:32:09,103 of een derde of welke kans ze ook hebben. 388 00:32:09,950 --> 00:32:12,999 Dat is het punt, zelfs de beste persoon 389 00:32:13,000 --> 00:32:14,873 in de wereld verdient het niet. 390 00:32:17,460 --> 00:32:20,919 Of je bent hier beneden en je bent verdwaald 391 00:32:20,920 --> 00:32:22,593 Of je bent hier en je wordt gevonden. 392 00:32:27,525 --> 00:32:31,879 Ik denk niet dat iemand hier gevonden wil worden. 393 00:32:31,880 --> 00:32:34,493 Mijn grootste zorg is om jou heelhuids thuis te krijgen. 394 00:32:36,130 --> 00:32:37,730 Wat als ik niet naar huis wil? 395 00:32:40,761 --> 00:32:43,093 Waar wil je heen? 396 00:32:43,094 --> 00:32:44,183 Ik sta open voor suggesties. 397 00:33:13,070 --> 00:33:14,169 Nog meer toevoegen? Nee, dat is het voor nu. 398 00:33:14,170 --> 00:33:16,883 Oké, oké, bedankt mevrouw. 399 00:33:28,668 --> 00:33:31,129 Bedankt dat je niets over het hert hebt gezegd. 400 00:33:31,130 --> 00:33:32,580 Nou, mijn hert, mijn zaak. 401 00:33:35,510 --> 00:33:40,283 Ja, ik moet Donna over Brad vertellen. 402 00:34:06,125 --> 00:34:08,439 Je weet dat je hier altijd welkom bent Simon. 403 00:34:08,440 --> 00:34:09,890 Bedankt, dat betekent veel. 404 00:34:10,790 --> 00:34:12,059 Het was echt cool van je om Ryan te geven 405 00:34:12,060 --> 00:34:13,193 die fulltime baan. 406 00:34:14,280 --> 00:34:16,482 Dat komt allemaal door jou. 407 00:34:16,483 --> 00:34:18,407 Het komt allemaal door hem. 408 00:34:18,408 --> 00:34:20,019 Let op je veiligheid. 409 00:34:20,020 --> 00:34:20,853 Ik zal het doen.